“retirada”:80年前,画家乔达出走“特别”

时间:2020-02-08  author:龚荠  来源:贝博体育手机版  浏览:40次  评论:100条

“这不像其他人那样流亡”:对于以近五十万西班牙人逃离佛朗哥胜利的Joan Jorda来说,纪念这次出埃及80周年必须对她“公正”特别值“。

现在有数百万难民在地球上漫游? “当然这些都是受害者,但+ retirada +实际上是一个政治流亡者,这是它的模范人物,”这位差不多90岁的人在他的烹饪图卢兹中坚持说道。

根据他的说法,复制他父亲的理想,“自由主义者”,“生态学家”。

西班牙共和党人“超越了当时社会的规范”,而且,正如权利一样脆弱,琼·若达仍然忠于这些价值观,他说,大多数难民儿童,包括他的妻子,阿马波拉。

足以满足西南部的抗议情绪,在那里将解决4739年内战中的许多内战,在1939年1月28日至2月13日之间越过边界。

“我们比那些住在那里的人更幸运,他们经历了法兰西主义学校,他们保留了他们的耻辱,一方面有点奴役,”老人说。

- 捣蛋和饥饿 -

他的耻辱,“永无止境的战争,野蛮行为”,以他强大的表现主义画布为食,这使他在该地区获得了艺术认可。

“迷失在绘画中”,他的激情,他把手工作业束缚住,时装设计师,像他的母亲,然后到工厂。

但在他的同志中,“很多人已成为医生,工程师......我们已经传递了知识的激情”。

他9岁时不得不离开,与他的姐姐和他的母亲,加泰罗尼亚的小村庄,他们已经在那里避难逃离他们在San Feliu de Guixols地区的爆炸事件。

“鉴于我父亲的承诺”前往法国军队的前线,“我们被告知必须离开”:一开始,一位农民借车,一名士兵将他们带入军用卡车。

“对于一个孩子来说,这是一种冒险”。 当它们融入逃离的人群中时,它变成了一场噩梦,被“放在火车上,挤满了死,每半小时从天空中扫射”。

“在那里,我们看到受伤,也许已经死了”,后来在菲格拉斯,难民在一个废弃的修道院中找到了一个不稳定的庇护所。

饥肠辘辘,饥肠辘辘,即使共和党的管家“仍然设法给我们每个人提供一揽子扁豆”,他们最终还是在Cerbere的交叉点被“锁在火车上,目的地未知”。

- “很多人死了” -

虽然大部分难民都在西南地区蔓延,但他们却在格勒诺布尔降落。 在冬天的中间,他们被“家里的一捆稻草”挤在一个“非常漂亮但窗户破碎的艺术装饰馆”中,被封闭在一个公园里。

“三个月后,如果我们待的时间更长,我会死的,我无法吞下任何东西(...),那就是有多少人死了,食物也不好吃。 ”。

还有冷,“非常非常难”,“可怕的卫生条件,一切都很恶心”。

最糟糕的是对父亲的担忧。 在一位已经居住在法国的姐姐的帮助下,他们最终会找到他,法国政府在内部条件非常努力的难民营的幸存者,分别视为“不受欢迎”。

在维希政权统治下,他们将继续参加劳动营,而抵抗将在他们身上找到经验丰富的增援部队。

Jorda家族很幸运:在Lot-et-Garonne村庄同时安装,感谢亲戚,“一个宪兵”将警告父亲即将进行的综合报道。 他将把纳粹占领隐藏在一个农场,而他的儿子在当地老师找到了导师。

虽然他感到遗憾的是,法国“像其他国家一样”没有做任何事情来支持西班牙共和国,但是Joan Jorda法官在该国受到了“欢迎”,他将在1965年取得国籍。

从那时起,“我适合我的时候是法国人或西班牙人”。