贝博体育手机版

露丝凯利退出内阁

时间:2020-02-08  author:单于新  来源:贝博体育手机版  浏览:80次  评论:51条

BOLTON West MP Ruth Kelly今天在工党会议上发表声明说她正在退出内阁。

交通部长说她要离开政府,花更多的时间和丈夫和四个孩子在一起。

这一震惊举动有可能破坏戈登·布朗在一场主导性主题演讲后赢得的党派统一。

虔诚的天主教徒凯利女士因她反对人类受精和胚胎学法案而被要求在今年早些时候离开内阁。

在曼彻斯特举行的为期五天的政党会议之前,有人猜测一些政府部长可能会辞职,以便推翻布朗先生。

在她在会议的最后一天上台之前,凯莉女士在担任总理后担任总理的亲密盟友时表示,她今天的决定纯粹是出于“家庭原因”。

她向布朗先生致敬,称他是工党政治中的“高耸人物”,声称自从5月以来他就已经知道她打算在下一次改组时离开内阁。

“我想不出比戈登·布朗更好的人出国并在世界舞台上争论我们需要使我们自己的经济更强大的各种改革,而且还要建立我们现在需要的框架为了在这场金融风暴中创造稳定,“她说。

“这不是一个容易的决定。”过去的11年是我生命中最值得骄傲的一年。

“作为一个选区议员,招募四个年幼的孩子并不容易。

“我只是觉得是时候退后一步来回报他们[我的家人]了。”

40岁的凯莉女士拒绝评论她是否会在下届大选中再次站在边缘博尔顿西座位上。

她原本应该为保守党的特拉福德议会领导人苏珊·威廉姆斯(Susan Williams)辩护的大部分人数仅为2,064人。 有关她的决定的消息在凌晨3点左右泄露出来,就在戈登布朗赢得长达一小时演讲的正面评论几小时之后。

接近凯利女士的消息人士坚称,“泄密”并非故意。

此举也引发了人们对大曼彻斯特申请高达30亿英镑公共交通现金的未来的疑虑,以换取高峰时段,工作日的拥堵费。

在12月的公投之前,凯利女士的部门暂时批准了这笔交易。

但新任国务卿仍可选择不交出现金。

预计布朗将在下周晚些时候改组内阁,他今天表示,他和凯利女士之间没有“政治问题”。

“这是每个家长都面临的两难选择,”他说。

“与政治或政治决定无关,而是与家庭有关,以及如何帮助孩子成长。

“听到这个问题的每个人都会同情这一点 - 我们所有人都在努力工作和家庭生活。有时你必须为了孩子的利益做出正确的决定和正确的决定。

“露丝和我之间没有任何政治问题。这是一个完全个人和家庭的决定。我认为从我认为每个家长都能理解的事情中推广出来是一个关于她孩子的决定是错误的。”

布朗先生坐在凯利女士面前准备发表演讲。 他看着她告诉听众:

“我在夏天之前告诉戈登我决定在下一次重新洗牌时出于家庭原因离开政府。我仍然在20多岁,因为工党有幸领导这个国家。

“与托尼·布莱尔和戈登·布朗一起工作是一种巨大的荣幸 - 在工党,政府和世界舞台上都有两位高耸的人物。

“但作为一线政治家,我也很自豪能成为一对母亲和妻子。

“为了能够担任这些工作,我依靠我丈夫和家人的支持。所以当我说我现在欠我的孩子和家人把它们放在第一位时,我要求你理解。如果我没有,那么我知道这是我会后悔的事。“

内阁同事兼凯莉女士的朋友索尔福德议员哈泽尔布莱尔斯承认时机已经“不幸”。

“这是其中之一,”她说。 “我完全理解露丝的立场。她有四个可爱的孩子,她想成为一个妈妈,并希望花更多的时间与他们在一起。”

凯利女士用她的演讲来赞扬曼彻斯特提出的拥挤收费标准。 “我祝贺理查德·里斯爵士和大曼彻斯特当局的雄心壮志 - 认识到拥堵造成的问题,并准备为公共交通的变化支持拥堵收费,以确保曼彻斯特仍然是世界级的生活和工作场所。”

她谈到政治家们谈论哪些“是对的”和“不受欢迎的”。

卫生部长艾伦·约翰逊今天向凯莉女士致敬,称她是“巨大的政治才能”。

“我很遗憾露丝离开内阁,但她有自己的个人理由这样做,我尊重这一点,”他说。

外交大臣戴维•米利班德(David Miliband)表示,凯利女士为政府的工作做出了“巨大的贡献”。

点击 查看Ruth Kelly的职业生涯。